-
1 передвигаться с трудом
vgener. trascinarsiUniversale dizionario russo-italiano > передвигаться с трудом
-
2 передвигаться с трудом
köhnystellä, köhnystää -
3 передвигаться
несов.1. см. передвинуться;2. рафтан, гаштан, аз ҷое ба ҷое гузаштан, роҳ рафтан, роҳ гаштан; передвигаться с трудом ба зӯр роҳ рафтан; передвигаться на машине мошинсавор рафтан -
4 передвигаться
-
5 передвигаться
-
6 передвигаться
несов.1. см. передвинуться2. (ходить) кIон, зыгъэхъыен, къэкIухьанс трудом передвигаться ерагъэу кIон, ерагъэу зыгъэхъыен -
7 передвигаться
1) см. передвинуться2) страд. être + part. pas. (ср. передвинуть) -
8 с трудом передвигаться
Makarov: slumpУниверсальный русско-английский словарь > с трудом передвигаться
-
9 с трудом передвигаться
gener. strascicarnesiUniversale dizionario russo-italiano > с трудом передвигаться
-
10 с трудом передвигаться
prepos.gener. voortsukkelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > с трудом передвигаться
-
11 с трудом передвигаться
• ploužit se -
12 с трудом передвигаться
prepos.gener. voortsukkelen -
13 əziyyətlə
нареч. с трудом:1. прилагая усилия. Əziyyətlə yerimək передвигаться с трудом, əziyyətlə dağa qalxmaq с трудом подниматься на гору2. испытывая невзгоды, трудности, лишения. Əziyyətlə oxumaq учиться с трудом, əziyyətlə böyütmək вырастить с трудом, əziyyətlə əldə etmək приобрести с трудом -
14 köhnystellä
köhnystellä, köhnystää еле ноги волочить, едва ноги волочить, передвигаться с трудом
köhnystellä, köhnystää еле ноги волочить, едва ноги волочить, передвигаться с трудом -
15 trascinarsi
1) тащиться ( идти с трудом)2) ползти3) тянуться, продолжаться* * *гл.общ. ползать, ходить с трудом, передвигаться с трудом, ходить -
16 тащиться
1) ( волочиться по земле) волочи́тися, волокти́ся, тягти́ся, тягну́тися2) (двигаться, следовать; передвигаться с трудом) тягти́ся, тягну́тися, волочи́тися, волокти́ся, су́нутися, су́нути, тараба́нитися; диал. плуга́нитися, плуга́нити; ( с усилием) цу́питися; ( идти с трудом) пле́нтатися, пле́нтати, чвала́ти, ча́пати, тягти́, човпти́, теле́патися, телі́патися, пле́хатися, диал. тарга́нитися, бе́йкатися3) страд. тягти́ся, тягну́тися, таска́тися; тараба́нитися; волокти́ся; нести́ся; тягти́ся, тягну́тися, витяга́тися, витя́гуватися; тягти́ся, тягну́тися, цу́питися -
17 repto
rēpto, āvī, ātum, āre [intens. к repo ]1) ползать, пресмыкаться ( serpens reptavit placĭdo tractu Cld)2) медленно передвигаться, с трудом ходить (r. fame AG; velut in tenebris Amm)3) переползать (ager reptatus, sc. ab angue St) или переплывать (amnis reptatus Achilli Cld) -
18 köhnystellä, köhnystää
еле ноги волочить, едва ноги волочить, передвигаться с трудом -
19 tråkle seg
-et, -etпередвигаться с трудом, еле-еле тащиться -
20 difficolta
ж.1) трудность, сложность ( качество)2) трудность, препятствие, затруднение3) усилие, труд, затруднение* * *сущ.1) общ. возражение, лишения, затруднение, нужда, трудность2) экон. препятствие
См. также в других словарях:
Передвижкой передвигаться — Сиб. Передвигаться с большим трудом из за болезни ног. ФСС, 133; СРНГ 26, 81 … Большой словарь русских поговорок
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
ТАЩИТЬСЯ — ТАЩИТЬСЯ, тащусь, тащишься и (обл.) тащишься, несовер. 1. Идти, передвигаться с трудом (разг.). «Звери… тащатся шаг за шаг, чуть держатся в них души.» Крылов. || идти или ехать медленно (разг.). «Купцы тащились с товарами, сидя на возах.»… … Толковый словарь Ушакова
Влачиться — I несов. неперех. Тащиться, тянуться за кем либо или за чем либо, не отрываясь от поверхности чего либо; волочиться. II несов. неперех. 1. Идти, передвигаться с трудом или медленно. 2. перен. Тянуться, длиться (о времени, жизни и т.п.). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Влечься — I несов. неперех. 1. Тащиться, тянуться, волочиться за кем либо или за чем либо, не отрываясь от поверхности чего либо; волочиться. 2. страд. к гл. влечь I 1. II несов. неперех. 1. Идти, передвигаться с трудом или медленно. 2. перен. Тянуться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОЛУСОГНУТЫЙ — Ходить на полусогнутых. Прост. Ирон. 1. Передвигаться с трудом, не спеша (о пьяном человеке). 2. Проявлять угодливость, подобострастие. /em> Эллипсис оборота на полусогнутых ногах. Мокиенко 2003, НСЗ 80; Мокиенко 2003, 80; Глухов 1988, 166 … Большой словарь русских поговорок
Еле-еле двигать ногами — Разг. Передвигаться с трудом (от усталости, болезни). БТС, 241 … Большой словарь русских поговорок
Ноги за ноги завивать — Морд. Передвигаться с трудом. СРГМ 1980, 68 … Большой словарь русских поговорок
Ходить на полусогнутых — Прост. Ирон. 1. Передвигаться с трудом, не спеша (о пьяном человеке). 2. Проявлять угодливость, подобострастие. /em> Эллипсис оборота на полусогнутых ногах. Мокиенко 2003, НСЗ 80; Мокиенко 2003, 80; Глухов 1988, 166 … Большой словарь русских поговорок
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Чужие (вымышленная раса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужие. Чужие Чужой трутень … Википедия
